kingdom of portugal أمثلة على

• Relating to the particular government of the kingdom of Portugal itself.
  فيما يتعلق بحكومة مملكة البرتغال ذاتها.
• This resulted in a dynastic union between the Kingdom of Portugal and the Kingdom of Spain.
  وأدى ذلك إلى الاتحاد بين مملكة البرتغال ومملكة إسبانيا.
• The Battle of Trancoso was fought on 29 May 1385 between the Kingdom of Portugal and the Crown of Castile.
  معركة ترانكوسو في 29 مايو 1385 بين مملكة البرتغال و تاج قشتالة.
• This List of titles and honours of the Portuguese Crown sets out the many titles of the monarchs of the Kingdom of Portugal while the monarchy was still in place.
  هذه قائمة بألقاب وأوسمة التاج البرتغالي والتي تحدد العديد من ألقاب الملوك في مملكة البرتغال عندما كانت الملكية لا تزال قائمة.
• For 13 years, Rio de Janeiro functioned as the capital of the Kingdom of Portugal in what some historians call a "metropolitan reversal"—i.e., a former colony exercising governance over the entirety of the Portuguese empire.
  ثلاثة عشر عاما في ريو دي جانيرو ، بمثابة عاصمة للمملكة البرتغال في ما يسميه بعض المؤرخين على "عكس الحضارة" (أي مستعمرة مارست الحكم على كامل الإمبراطورية البرتغالية.)
• This is a list of Princesses Royal of Portugal (or more formally Princess Royal of the Kingdom of Portugal and the Algarves) is, since 1815, both by marriage and birth.
  (ديسمبر 2018) تحتوي هذه القائمة على أميرات الملكيات للبرتغال (أو رسمياً أميرة الملكية للمملكة البرتغال والغرب) منذ عام 1815، سواءً أكان من الزواج أو الولادة، قد سبق هذا اللقب أميرة البرازيل وأميرة البرتغال.
• During the union of the kingdom of Portugal to the Spanish monarchy, the Spanish Habsburgs on the whole respected the pledges made at Thomar in 1581 to allow considerable Portuguese autonomy and to respected the territories of its empire.
  فإنه خلال دمجها بمملكة إسبانيا فقد احترم عموم ملوك هابسبورغ الإسبان التعهدات التي قطعت في تومار سنة 1581 بالسماح بحكم ذاتي معتبر للبرتغال واحترام أراضي إمبراطوريتها.
• The Treaty of Rio de Janeiro is the treaty between the Kingdom of Portugal and the Empire of Brazil, signed August 29, 1825, which recognized Brazil as an independent nation, formally ending Brazil’s war of independence.
  معاهدة ريو دي جانيرو هي معاهدة بين مملكة البرتغالية و الإمبراطورية البرازيلية، وقعت في 29 أغسطس 1825، حيث البرتغال اعترفت اخيراً باستقلال البرازيل كدولة مستقلة، وبذلك انتهي رسمياً حروب الاستقلال في البرازيل .